if ( is_category() ) { // If this is a category archive printf("

".__("Sorry, but there aren't any posts in the %s category yet.", 'kubrick').'

', single_cat_title('',false)); } else if ( is_date() ) { // If this is a date archive echo('

'.__("Sorry, but there aren't any posts with this date.", 'kubrick').'

'); } else if ( is_author() ) { // If this is a category archive $userdata = get_userdatabylogin(get_query_var('author_name')); printf("

".__("Sorry, but there aren't any posts by %s yet.", 'kubrick')."

", $userdata->display_name); } else { echo("

".__('No posts found.', 'kubrick').'

'); }